第23章 第23з«  еҸЈдәӨеӨ§дјҡ

жһ—йӣӘе„ҝе’Ңеј ж¬ЈжҖЎдёӨдәәеқҗеңЁеәҠдёҠпјҢдёҖеҸӘдёҚеҒңжүЈзқҖиҮӘе·ұзҳҷз—’йҡҫиҖҗзҡ„е«©еұ„пјҢдёҖеҸӘдёҚеҒңзҡ„жҸүзқҖиҮӘе·ұйҘұж»Ўдё°ж¶Ұзҡ„еҘ¶еӯҗгҖӮ

иў«й”ҒзқҖйёЎе·ҙзҡ„зҹід№җеҝ—е’Ңзҹід»”жҳҘеҸӘиғҪ哼哧哼哧жҠҠеҗҲж¬ўеәҠжҠ¬еҫҖе·Ҙең°пјҢеҗҺйқўи·ҹзқҖдёҖеё®зңӢзғӯй—№зҡ„зҫӨдј—гҖӮ

жһ—йӣӘе„ҝе’Ңеј ж¬ЈжҖЎдёҖи·ҜдёҠйғҪеңЁжғізқҖеҗ„з§Қжі•еӯҗеҳІз¬‘зқҖдёӨе…„ејҹпјҢйӮЈеҸ«дёҖдёӘејҖеҝғпјҢйӮЈеҸ«дёҖдёӘе№ёзҒҫд№җзҘёе‘ҖгҖӮ

вҖңиҮӘе·ұе®ЈеёғејҖе§Ӣеҗ§пјҒжҲ‘зҡ„е°ҸйёЎе·ҙиҖҒе…¬пјҒе•ҠпјҒеҜ№дёҚиө·пјҢжҲ‘еҝҳдәҶдҪ жІЎжңүйёЎе·ҙдәҶпјҒвҖқ

жһ—йӣӘе„ҝжӢЁеҠЁзқҖзҹід№җеҝ—иў«й”ҒдҪҸзҡ„йӮЈж №еӨ§йёЎе·ҙпјҢеңЁд»–иҖіж—ҒиҪ»еЈ°иҜҙйҒ“пјҢиҜҙе®Ңд№ӢеҗҺпјҢиҝҳи¶ҙеңЁзҹід№җиҮіиә«дёҠпјҢз”ЁеҘ№зҡ„еӨ§еҘ¶еӯҗеҜ№зқҖзҹід№җеҝ—зҡ„еӨ§йёЎе·ҙеҒҡеҮәдәҶиҮҙе‘Ҫзҡ„жҢ‘йҖ—пјҢдёҖеҸҢдҝ®й•ҝзҡ„зҫҺи…ҝеңЁзҹід№җеҝ—зҡ„и„–еӯҗдёҠдёҚж–ӯзҡ„ж‘©ж“ҰзқҖпјҢи®©зҹід№җеҝ—еҝғз—’з—’пјҢдҪҶеҸҲдёҚж•ўжңүд»»дҪ•зҡ„еҠЁдҪңгҖӮ

вҖңдҪ е“ҘжҳҜдёӘеәҹзү©пјҢйӮЈе°ұдҪ жқҘпјҒвҖқеј ж¬ЈжҖЎзңӢеҲ°зҹід№җеҝ—дёҖеүҜдёҚеҗҲдҪңзҡ„ж ·еӯҗпјҢдёҚеұ‘зҡ„иҜҙйҒ“гҖӮ

вҖңжҲ‘жқҘпјҹйӮЈжҲ‘еҸҜдёҚиЎҢпјҒвҖқ

д»”жҳҘдёҖеүҜе®іжҖ•зҡ„ж ·еӯҗзңӢзқҖеј ж¬ЈжҖЎиҜҙйҒ“пјҢиҮӘе·ұеҺ»иҜ·еҘёеӨ«иӮҸиҮӘе·ұзҡ„иҖҒе©ҶпјҢиҝҷеҸ«д»Җд№ҲдәӢе‘ҖпјҒ

иҮӘе·ұеҸҜдёҚж„ҝж„ҸеҒҡеҮәеҰӮжӯӨдёўдәәзҺ°зңјзҡ„дәӢжғ…пјҢиҰҒзҹҘйҒ“иҮӘе·ұд№ҹжҳҜдёӘз”·дәәе•ҠпјҢжҖҺд№ҲеҸҜд»Ҙе№Іиҝҷж ·дёӢиҙұйҫҢи№үзҡ„дәӢжғ…е‘ўпјҒ

жғізқҖжғізқҖпјҢд»”жҳҘе°ұжҠҠи„‘иўӢж‘ҮжҲҗдәҶжӢЁжөӘйј“гҖӮ

вҖңдёҚе№ІпјҹдҪ ж•ўдёҚеҒңжҲ‘зҡ„иҜқпјҹпјҒвҖқеј ж¬ЈжҖЎжҒ¶зӢ зӢ зҡ„иҜҙйҒ“пјҢиҜҙе®ҢпјҢеј ж¬ЈжҖЎе°ұдјёеҮәиҮӘе·ұжҙҒзҷҪзҡ„е°ҸжүӢжҠ“дҪҸдәҶзҹід»”жҳҘзҡ„дёӨйў—еҚөиӣӢпјҢиҪ»иҪ»зҡ„жҚҸзқҖгҖӮ

вҖңе“ҰпјҒеҷўпјҒе“ҰпјҒеҷўпјҒеҷўпјҒвҖқ

ејәзғҲзҡ„еҝ«ж„ҹеңЁж•ҙжқЎйёЎе·ҙдёӯз–ҜзӢӮзҡ„ж¶ҢеҠЁзқҖпјҢзҹід»”жҳҘеҸҲжңүдәҶжөҒзІҫзҡ„ж„ҹи§үпјҢдёҚз”ұеҫ—жҠҠй”ҒдҪҸзҡ„йёЎе·ҙжңқзқҖиҮӘе·ұеҘіеҸӢзҡ„зҺүжүӢйҖҒеҺ»пјҢжғіи®©иҮӘе·ұзҡ„йёЎе·ҙеҶҚж¬Ўиў«еҘіеҸӢзҡ„е°ҸжүӢжҸЎдҪҸпјҢеҘҪеҘҪзҡ„е°„дёҖж¬ЎгҖӮ

еј ж¬ЈжҖЎд№ҹдёҚжҳҜеӮ»з“ңпјҢзңӢеҲ°зҹід»”жҳҘзҡ„йёЎе·ҙеҸҲжңүдәҶеҸҚеә”пјҢе°ұжҠҠжүӢжқҫејҖпјҢдёҚеҶҚжҸүжҗ“д»–зҡ„йёЎе·ҙпјҢиҖҢжҳҜиҪ¬з§»йҳөең°еҲ°д»–зҡ„RTдёҠйқўпјҢиҪ»иҪ»зҡ„жҠҡжҠҡж‘ёзқҖпјҢеј„еҫ—зҹід»”жҳҘдёҖйҳөиҲ’зҲҪгҖӮ

вҖңжұӮжұӮдҪ д»¬дәҶпјҢи®©жҲ‘们兄ејҹдҝ©зҲҪдёҖж¬Ўеҗ§пјҒвҖқ

дёҖеӨ©иў«еҜёжӯўдёӨж¬Ўзҡ„е…„ејҹдҝ©е“ӘйҮҢеҸ—еҫ—дәҶе•ҠпјҢдёӨдәәйғҪе·Із»Ҹеҝ«иҰҒеҙ©жәғдәҶпјҢжӢје‘Ҫзҡ„жүЈзқҖиҮӘе·ұзҡ„иҙһж“Қй”ҒпјҢеҶҚд№ҹдёҚжғіжүҝеҸ—иҝҷж ·зҡ„з—ӣжҘҡдәҶгҖӮ

вҖңе—¬е—¬пјҒжғізҲҪпјҹеҘҪе‘ҖпјҢжҲ‘е°ұи®©дҪ д»¬зҲҪзҲҪгҖӮдёҚиҝҮпјҢиҰҒзӯүеҲ°иҠӮзӣ®е®ҢжҲҗд№ӢеҗҺжүҚиЎҢпјҒвҖқ

жһ—йӣӘе„ҝзңӢеҲ°иҝҷдёӨдёӘ家дјҷйғҪеҝ«е“ӯдәҶзҡ„ж ·еӯҗе°ұжғіз¬‘пјҢеҝғйҮҢд№ҹи§үеҫ—и§Јж°”еӨҡдәҶгҖӮ

ж— еҸҜеҘҲдҪ•зҡ„дёӨе…„ејҹеҸӘеҫ—иө°еҲ°дј—дј—дәәзҡ„йқўеүҚи·ӘдёӢпјҢзңӢзқҖйӮЈдёҖж №ж №зІ—еӨ§зҡ„йёЎе·ҙпјҢдёӨе…„ејҹзҡ„зңјзқӣйғҪж№ҝж¶ҰдәҶпјҢдёҚеҒңзҡ„жөҒзқҖзңјжіӘпјҢеҝғйҮҢе……ж»ЎдәҶеұҲиҫұпјҢиҮӘе·ұе Ӯе Ӯз”·еӯҗжұүжҖҺд№ҲеҸҜд»ҘеҰӮжӯӨзҡ„еұҲиҫұпјҢиҝҷжҜ”з ҚдәҶ他们зҡ„йёЎе·ҙиҝҳиҰҒ让他们ж„ҹеҲ°иҖ»иҫұе•ҠпјҒ

дҪҶжҳҜ他们иҝҳиҰҒејәйўң欢笑гҖӮ

вҖңж— иҖ»еәҹзү©зҡ„жІЎеҚөеӯҗзңӢй—ЁзӢ—еңЁжӯӨе®ЈеёғпјҢеҸЈеҸЈдәӨжҜ”иөӣжӯЈејҸејҖе§ӢпјҢиҜ·еҗ„дҪҚйҖүжүӢеҒҡеҘҪеҮҶеӨҮпјҢеҸЈдәӨжҜ”иөӣ马дёҠејҖе§ӢгҖӮвҖқ

зҹід№җиҮіжҸЎзқҖиҮӘе·ұејҹејҹиў«й”ҒдҪҸзҡ„йёЎе·ҙеҪ“жҲҗиҜқзӯ’еӨ§еЈ°е–ҠйҒ“гҖӮ

еә•дёӢзҡ„е·Ҙдәә们早е°ұзӯүеҫ—жҖҘдәҶпјҢзңӢеҲ°еҸЈдәӨеӨ§иөӣжӯЈејҸејҖе§ӢпјҢйғҪжІёи…ҫдәҶиө·жқҘпјҢзә·зә·дёҫжһӘеӨ§еЈ°е‘җе–ҠгҖӮ

вҖңе“ҮпјҒеӨӘеҲәжҝҖдәҶпјҒзңҹд»–еЁҳзҡ„еҲәжҝҖе•ҠпјҒвҖқ

зңӢеҲ°еӨ§е®¶йғҪжҝҖеҠЁзҡ„е–ҠеҸ«иө·жқҘпјҢзҹід№җеҝ—дёҚз”ұеҫ—еҝғдёӯдёҖйўӨпјҢеҝғдёӯзҡ„жҒҗжғ§йЎҝж—¶ж¶ҲеӨұеҫ—ж— еҪұж— иёӘпјҢдёҖиӮЎиұӘиҝҲд»ҺеҝғдёӯеҚҮиө·пјҢиҖҒе©ҶдҪ зңӢпјҢиҝҷдёҖж №ж №йёЎе·ҙпјҢе°ұжҳҜдёәеӨ«дёәдҪ жүҫеҲ°зҡ„еҝ«д№җжәҗжіүгҖӮ

вҖңеӨ§е®¶е®үйқҷпјҒиҜ·еӨ§е®¶е®үйқҷпјҒеӨ§е®¶е®үйқҷпјҒвҖқжһ—йӣӘе„ҝи§ҒзҠ¶пјҢз«ҷиө·жқҘз”ЁеҘ№йӮЈеЁҮе«©зҡ„е°Ҹеҳҙе–ҠеҸ«зқҖгҖӮ

еҗ¬еҲ°жһ—йӣӘе„ҝзҡ„е–ҠеҸ«еЈ°пјҢеӨ§е®¶йғҪе®үйқҷдәҶдёӢжқҘпјҢзңӢзқҖе…үжәңжәңзҡ„зҫҺеҘіпјҢеӨ§е®¶зҡ„зңјзҘһйҮҢе……ж»ЎдәҶиүІиҝ·иҝ·зҡ„зӣ®е…үгҖӮ

вҖңеәҹзү©пјҒиҝҳдёҚиө¶зҙ§еҗ‘дҪ д»¬зҡ„еӨ§йёЎе·ҙзҲ·зҲ·д»¬зЈ•еӨҙи·ӘжӢңпјҢиҜ·д»–们е…Ғи®ёдҪ д»¬дјәеҖҷ他们зҡ„еӨ§йёЎе·ҙпјҒиҰҒзҹҘйҒ“他们еҸҜжҳҜиӮҸеҫ—дҪ д»¬зҡ„еҘіеҸӢеҫҲзҲҪпјҢеҫҲзҲҪзҡ„пјҒвҖқ

еј ж¬ЈжҖЎдёҖиҫ№з…ҪйЈҺзӮ№зҒ«зҡ„иҜҙйҒ“пјҢдёҖиҫ№жҢҮдҪҝзҹід»”жҳҘеҗ‘зқҖе·Ҙдәә们зҡ„еӨ§йёЎе·ҙи·ӘжӢңгҖӮ

еҗ¬еҲ°еј ж¬ЈжҖЎзҡ„иҜқиҜӯпјҢеӨ§е®¶йғҪж„ЈдҪҸдәҶгҖӮ他们жҖҺд№Ҳд№ҹжғідёҚйҖҡеј ж¬ЈжҖЎз«ҹ然让иҮӘе·ұзҡ„з”·жңӢеҸӢе’Ңеҗ‘зқҖеҘёеӨ«зҡ„еӨ§йёЎе·ҙзЈ•еӨҙгҖӮ

еҗ¬еҲ°иҮӘе·ұеҘіеҸӢзҡ„иҜқпјҢзҹід»”жҳҘе’Ңзҹід№җжҷәзҡ„йёЎе·ҙйЎҝж—¶еҸҳеҫ—зЎ¬йӮҰйӮҰзҡ„пјҢеү§зғҲзҡ„з–јз—ӣ让他们дёҚз”ұиҮӘдё»зҡ„и¶ҙдёӢең°дёҠпјҢз»ҷдёҖеё®е·Ҙдәәзҡ„йёЎе·ҙзЈ•еӨҙпјҒ

вҖңеәҹзү©зҹід№җеҝ—пјҲзҹід»”жҳҘпјүпјҢж„ҹи°ўеӨ§йёЎе·ҙзҲ·зҲ·д»¬зҺ©еј„жҲ‘们зҡ„иҖҒе©Ҷжһ—йӣӘе„ҝпјҲеј ж¬ЈжҖЎпјүпјҢж„ҹи°ўзҲ·зҲ·д»¬е…Ғи®ёзӢ—еӯҷеӯҗй”ҒзқҖйёЎе·ҙдјәеҖҷпјҢеңЁиғҜдёӢиҲ”еұҢеҠ©е…ҙпјҒдҪ д»¬иҰҒжҳҜжңүйңҖиҰҒйҡҸж—¶еҸҜд»ҘжүҫжҲ‘们зҡ„еҘіеҸӢпјҢжҲ‘们йҡҸж—¶дҫӣдҪ д»¬й©ұдҪҝпјҢеҸӘжұӮдҪ д»¬иғҪеӨҹз”ЁеҠӣзҡ„иӮҸжҲ‘们зҡ„еҘіеҸӢжһ—йӣӘе„ҝпјҲеј ж¬ЈжҖЎпјүпјҒиҙұзӢ—ж„ҝж„ҸдёәжӮЁиөҙжұӨи№ҲзҒ«пјҒвҖқ

зҹід№җеҝ—е’Ңзҹід»”жҳҘи·ӘдёӢжқҘпјҢеҜ№зқҖе·Ҙдәә们зҡ„еӨ§йёЎе·ҙзЈ•еӨҙпјҢдёҖи„ёиҷ”иҜҡзҡ„ж ·еӯҗеҜ№зқҖе·Ҙдәә们зҡ„еӨ§йёЎе·ҙеӨ§еЈ°зҡ„е–ҠйҒ“гҖӮ

вҖңе•Әе•Әе•ӘвҖҰвҖҰвҖқзҹід№җеҝ—зҡ„иҜқйҹіеҲҡиҗҪдёӢпјҢеӨ§е®¶з«ӢеҲ»е°ұжӢҚиө·дәҶжҺҢеЈ°гҖӮ

зңӢеҲ°еӨ§е®¶й„ҷи§Ҷзҡ„зңјзҘһпјҢдёӨдәәзҡ„йёЎе·ҙе…ҙеҘӢзҡ„е·®зӮ№жІЎеҪ“еңәзҲҶжҺүгҖӮ

дёӨдәәзӣёдә’еҜ№жңӣдәҶдёҖдёӢпјҢеҶіе®ҡжҲіеҮәеҺ»дәҶгҖӮ

вҖңеӨ§йёЎе·ҙзҲ·зҲ·пјҢжӮЁзҡ„еҝ«д№җе°ұжҳҜиҙұзӢ—зҡ„еҝ«д№җпјҒиҙұзӢ—зҡ„еҘіеҸӢе°ұжҳҜдҪ д»¬зҡ„йёЎе·ҙеҘ—еӯҗпјҢиҙұзӢ—еҘіеҸӢеҸҜд»ҘеҒҡзҲ·зҲ·д»¬зҡ„йёЎе·ҙеҘ—еӯҗжҳҜиҙұзӢ—дёҖиҫҲеӯҗзҡ„иҚЈиӘүе•ҠпјҢиҙұзӢ—иғҪеӨҹйҒҮеҲ°еҗ„дҪҚеӨ§йёЎе·ҙзҲ·зҲ·жҳҜиҙұзӢ—зҡ„зҰҸеҲҶпјҢиғҪиў«зҲ·зҲ·д»¬й”ҒдёҠйёЎе·ҙеӯҷеӯҗдёҖз”ҹжңҖе№ёиҝҗзҡ„дәӢжғ…пјҒиҙұзӢ—дёҖе®ҡдјҡе°ҪеҠӣдјәеҖҷеҘҪзҲ·зҲ·д»¬пјҢз»қдёҚдјҡиҫңиҙҹзҲ·зҲ·д»¬зҡ„жңҹжңӣпјҢи®©зҲ·зҲ·д»¬еҝ«д№җпјҢи®©зҲ·зҲ·д»¬ж»Ўи¶іпјҒвҖқ

зҹід»”жҳҘе’Ңзҹід№җиҮіи·ӘзҲ¬зқҖжқҘеҲ°еј ж¬ЈжҖЎе’Ңжһ—йӣӘе„ҝзҡ„иә«иҫ№пјҢдёҖиҫ№еҜ№зқҖеҘіеҸӢиў«е·Ҙдәә们иӮҸеҫ—зәўиӮҝдёҚе Әзҡ„йӘҡеұ„еӨ§еЈ°зҡ„еҗјйҒ“пјҢдёҖиҫ№еҜ№зқҖиҝҳеңЁдёҚеҒңжәўеҮәзІҫж¶Ізҡ„йӘҡеұ„дёҚж–ӯзҡ„зЈ•зқҖеӨҙгҖӮ

вҖңиҙұзӢ—пјҒеҝ«ж»ҡејҖпјҢи„Ҹжӯ»дәҶпјҒвҖқ

зңӢеҲ°иҮӘе·ұзҡ„з”·еҸӢдёҚд»…жІЎжңүдёҖдёқзҡ„зҫһ愧ж„ҹпјҢиҝҳеҜ№зқҖиҮӘе·ұзҡ„йӘҡеұ„дёҚж–ӯзҡ„зЈ•еӨҙпјҢеј ж¬ЈжҖЎе’Ңжһ—йӣӘе„ҝж°”жһҒиҙҘеқҸпјҢз”Ёи„ҡзӢ зӢ зҡ„иёўзқҖиҮӘе·ұз”·еҸӢиў«й”ҒдҪҸзҡ„йёЎе·ҙпјҢеӨ§еЈ°зҡ„йӘӮзқҖгҖӮ

вҖңиҙұзӢ—пјҒеҝ«ж»ҡпјҒдёҚиҰҒеңЁиҝҷжұЎжҹ“дәҶжҲ‘зҡ„иҖіжңөпјҢеҝ«ж»ҡпјҒвҖқеј ж¬ЈжҖЎе’Ңжһ—йӣӘе„ҝдёҚж–ӯзҡ„иёўжү“зқҖдёӨе…„ејҹзҡ„йёЎе·ҙпјҢиҷҪ然з—ӣпјҢдҪҶдёӨе…„ејҹеҚҙжӣҙеҠ е…ҙеҘӢдәҶгҖӮ

зңӢеҲ°еҘіеҸӢиёўдәҶиҮӘе·ұзҡ„йёЎе·ҙпјҢзҹіе®¶е…„ејҹдҝ©дёҚд»…жІЎжңүйҳ»жӯўпјҢеҸҚиҖҢеҝҚзқҖз–јз—ӣ继з»ӯзЈ•еҫ—жӣҙж¬ўдәҶгҖӮ

зңӢеҲ°е…„ејҹдҝ©з»ҷиҮӘе·ұеҘіеҸӢзҡ„йӘҡеұ„зЈ•еӨҙйғҪиў«еҘіеҸӢе«Ңејғеҫ—иёўйёЎе·ҙпјҢе·Ҙдәә们йғҪеҝҚдёҚдҪҸе“„е ӮеӨ§з¬‘иө·жқҘпјҢзңӢеҗ‘зҹіе®¶е…„ејҹзҡ„зңјзҘһе……ж»ЎдәҶй„ҷеӨ·пјҢдёҖеүҜзңӢеһғеңҫзҡ„зңјзҘһзңӢзқҖзҹіе®¶е…„ејҹпјҢзңӢзҡ„дёӨе…„ејҹжө‘иә«зӣҙеҶ’еҶ·жұ—пјҢеҝғйҮҢж„ҲеҸ‘жңҹеҫ…жҺҘдёӢжқҘзҡ„зҫһиҫұдәҶгҖӮ

жһ—йӣӘе„ҝе’Ңеј ж¬ЈжҖЎи§ҒдёӨдәәд»Қ然дёҚиӮҜж»ҡпјҢеҝғйҮҢйғҪж°”зӮёдәҶиӮәпјҢдәҺжҳҜеҸҲзӢ зӢ зҡ„иёўдәҶдёӨдәәеҮ и„ҡгҖӮ

вҖңе‘ңе—·пјҒеҘҪз–јпјҒиҙұзӢ—пјҢиҙұзӢ—пјҢиҙұзӢ—дёҚж•ўдәҶпјҒвҖқ

зҹіе®¶е…„ејҹиў«еҘіеҸӢиёўзҡ„дёҚж–ӯзҡ„жғЁеҡҺзқҖпјҢиҝҷжүҚеҒңжӯўдәҶзЈ•еӨҙпјҢд№–жәңжәңзҲ¬еҲ°еәҠдёӢи·ӘеҘҪпјҢдёҚе®үеҲҶзҡ„иҙһж“Қй”ҒжҳҫзӨәеҮәдёӨе…„ејҹйӮЈдёҺдј—дёҚеҗҢзҡ„жҖ§зҷ–пјҒ